1 Chronicles 16:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech cieszy się niebo i ziemia, niech głoszą wśród narodów: PAN jest królem!
Polish Gdansk
Niech się rozradują niebiosa, a niech się rozweseli ziemia, a niech mówią w narodach: Pan króluje!
Polish Gdansk 2017
Niech się weselą niebiosa i niech się raduje ziemia, niech mówią wśród narodów: PAN króluje!
Polish NBG
Niech się rozradują niebiosa i niech się rozweseli ziemia; niechaj mówią w narodach: Króluje WIEKUISTY!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech cieszy się niebo i weseli ziemia, niech głoszą wśród narodów, że JHWH jest królem!
polish
Niech się radują niebiosa i weseli się ziemia, Niech się mówi wśród narodów: Pan jest królem!