1 Chronicles 16:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech zagrzmi morze i to, co je wypełnia, radośnie woła pole oraz to, co na nim!

Niech zaszumi morze, i ze wszystkiem, co w niem jest; niech się rozraduje pole, i wszystko, co na niem jest.

Polish Gdansk 2017

Niech zaszumi morze i to, co je napełnia, niech radują się pola i wszystko, co [jest] na nich.

Niech zaszumi morze i wszystko, co w nim jest; niechaj się rozraduje pole i wszystko, co na nim żyje.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech zagrzmi morze i to, co je wypełnia, radośnie woła pole i wszystko, co jest na nim!

Niech szumi morze i to, co je wypełnia, Niech się weseli pole i wszystko, co jest na nim!