1 Chronicles 16:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zadaniem zaś kapłanów, Benajasza i Jachazjela, było stale grać na trąbach przed skrzynią Przymierza z Bogiem.
Polish Gdansk
Benajasz zaś i Jachazyjel kapłani z trąbami ustawiczne byli przed skrzynią przymierza Bożego.
Polish Gdansk 2017
A kapłanów Benajasza i Jachaziela, aby [stali] nieustannie z trąbami przed arką przymierza Boga.
Polish NBG
Zaś kapłani Benajahu i Jachazjel ustawiczne byli z trąbami przed Skrzynią Bożego Przymierza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Benajasz zaś i Jachazjel, kapłani, [mieli stale grać] na trąbach przed skrzynią przymierza Bożego.
polish
Następnie kapłanów Benajasza i Jachaziela, aby ustawicznie trąbili przy Skrzyni Przymierza Bożego.