1 Chronicles 17:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dam mu ostoję w moim domu i w moim królestwie na wieki — i jego tron będzie niewzruszony na wieki.

Owszem postanowię go w domu moim, i w królestwie mojem aż na wieki, a stolica jego będzie trwała aż na wieki.

Polish Gdansk 2017

Ustanowię go w moim domu i w moim królestwie na wieki, jego tron będzie utwierdzony na wieki.

Owszem, ustanowię go w Moim domu oraz w Moim królestwie na zawsze, a jego tron będzie trwał na wieki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I dam mu ostoję w moim domu i w moim królestwie na wieki – i jego tron będzie pewny na wieki.

Usadowię go w moim domu i w moim królestwie na wieki, a tron jego będzie utwierdzonym na wieki.