1 Chronicles 17:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Natan przemówił więc do Dawida zgodnie z tymi słowami i stosownie do tego widzenia.
Polish Gdansk
Według tych wszystkich słów i według wszystkiego widzenia tego, tak mówił Natan do Dawida.
Polish Gdansk 2017
Zgodnie z tymi wszystkimi słowami i zgodnie z całym tym widzeniem, tak mówił Natan do Dawida.
Polish NBG
Tymi wszystkimi słowami i według całego tego proroctwa, tak Natan mówił do Dawida.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Natan przemówił do Dawida stosownie do wszystkich tych słów i stosownie do całego tego widzenia.
polish
Zgodnie ze wszystkimi tymi słowy i zgodnie z całym tym widzeniem przemówił Natan do Dawida.