1 Chronicles 18:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Benajasz, syn Jehojady, dowodził Kreteńczykami i Pletejczykami, a synowie Dawida byli pierwszymi u boku króla.
Polish Gdansk
Benajasz też, syn Jojady, był przełożonym nad Cheretczykami i Feletczykami; a synowie Dawidowi byli pierwszymi przy boku królewskim.
Polish Gdansk 2017
Benajasz, syn Jehojady, był [postawiony] nad Keretytami i Peletytami, a synowie Dawida [byli] pierwszymi przy królu.
Polish NBG
Zaś Benajahu, syn Jehojady, był przełożonym nad Kreteńczykami oraz Pletejczykami; a synowie Dawida byli pierwszymi przy królewskim boku.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Benajasz, syn Jehojady, [stał] nad Kreteńczykami i Pletejczykami, a synowie Dawida byli pierwszymi u boku króla.
polish
Benajasz, syn Jehojady, dowodził Kreteńczykami i Pletejczykami, synowie Dawida zaś byli pierwszymi u boku króla.