1 Chronicles 2:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pierworodnym Jessaja był Eliab, drugim Abinadab, trzecim Szima,
Polish Gdansk
A Isaj spłodził pierworodnego swego Elijaba, i Abinadaba wtórego, i Samma trzeciego.
Polish Gdansk 2017
A Jesse spłodził swego pierworodnego Eliaba, [jako] drugiego – Abinadaba, trzeciego – Szimeę;
Polish NBG
Zaś Iszaj spłodził swego pierworodnego – Eliaba, drugiego – Abinadaba, trzeciego – Szamuę,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Jiszaj zrodził swego pierworodnego Eliaba i Abinadaba jako drugiego, i Szimeę jako trzeciego,
polish
Isaj zrodził jako swego pierworodnego Eliaba, jako drugiego Abinadaba, jako trzeciego Szimeę,