1 Chronicles 2:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kaleb, syn Chesrona, z Azubą, swoją żoną, i z Jeriot, mieli synów: Jeszera, Szobaba i Ardona.

A Kaleb, syn Hesronowy, spłodził z Azubą, małżonką swoją, i z Jeryjotą synów. A ci byli synowie jego: Jeser, i Sobab, i Ardon.

Polish Gdansk 2017

Kaleb, syn Chesrona, spłodził [dzieci] z Azubą, [swoją] żoną, i z Jeriotą. A jej synami byli: Jeszer, Szobab i Ardon.

A Kaleb, potomek Checrona, spłodził synów ze swoją żoną Azubą i z Jeriotą. Ci byli jego synami: Jeszer, Szobab i Ardon.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A Kaleb, syn Chesrona, zrodził [dzieci] z Azubą, żoną, i z Jeriot. A to jej synowie: Jeszer, Szobab i Ardon.

Kaleb, syn Chesrona, miał ze swoją żoną Azubą Jeriota, jej synami zaś byli Jeszer, Szobab i Ardon.