1 Chronicles 2:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Urodziła też Szaafa, ojca Madmany, Szewę, ojca Makbeny oraz ojca Gibei. Córką Kaleba była Aksa.
Polish Gdansk
A żona Saafowa urodziła ojca Madmeóczyków, i Sewa, ojca Machbeóczyków, i ojca Gabaoóczyków; a córka Kalebowa była Achsa.
Polish Gdansk 2017
Urodziła również Szaafa, ojca Madmanny, i Szewę, ojca Makbeny i Gibea. A córką Kaleba [była] Aksa.
Polish NBG
Natomiast żona Szaafa urodziła przodka Madmańczyków i Szewa, przodka Gibeańczyków; a córką Kaleba była Achsa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Urodziła też Szaafa, ojca Madmany, Szewę, ojca Makbeny i ojca Gibei. A córką Kaleba była Aksa.
polish
Urodziła też Szaafa, ojca Madmanny, Szewę, ojca Machbeny i ojca Gibei. Córką Kaleba była Aksa.