1 Chronicles 20:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kiedy drwił z Izraela, położył go trupem Jonatan, syn Szimy, brata Dawida.
Polish Gdansk
Ten gdy urągał Izraelowi, zabił go Jonatan, syn Samaja, brata Dawidowego.
Polish Gdansk 2017
A gdy wyzywał Izraela, zabił go Jonatan, syn Szimei, brata Dawida.
Polish NBG
Lecz gdy urągał Israelowi, zabił go Jonatan, syn Szymei, brata Dawida.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy złorzeczył on Izraelowi, powalił go Jonatan, syn Szimy, brata Dawida.
polish
Lżył on Izraela, toteż zabił go Jonatan, syn Szimei, brata Dawida.