1 Chronicles 21:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Powstał jednak przeciw Izraelowi przeciwnik i pobudził Dawida do policzenia Izraela.
Polish Gdansk
Ale szatan powstał przeciw Izraelowi a pobudził Dawida, aby policzył Izraela.
Polish Gdansk 2017
Wtedy szatan powstał przeciwko Izraelowi i pobudził Dawida, aby policzył Izraela.
Polish NBG
Ale szatan wystąpił przeciwko Israelowi i pobudził Dawida, aby policzył Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I powstał przeciwnik przeciw Izraelowi, i pobudził Dawida, aby policzył Izraela.
polish
Wtedy wystąpił szatan przeciwko Izraelowi, pobudziwszy Dawida do tego, aby policzył Izraelitów.