1 Chronicles 21:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dawid udał się tam zatem zgodnie ze słowem Gada, które ten wypowiedział w imieniu PANA.
Polish Gdansk
A tak szedł Dawid według słowa Gadowego, które mówił imieniem Paóskiem.
Polish Gdansk 2017
Dawid więc poszedł według słowa Gada, który mówił w imieniu PANA.
Polish NBG
Więc Dawid poszedł według słowa Gada, które powiedział w Imieniu WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dawid poszedł zatem według słowa Gada, które ten wypowiedział w imieniu JHWH.
polish
Poszedł więc Dawid na słowo Gada, które ten wypowiedział w imieniu Pana.