1 Chronicles 21:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Natomiast przybytek PANA oraz ołtarz całopalenia, które Mojżesz sporządził na pustyni, pozostawały na wzgórzu w Gibeonie.

Albowiem przybytek Paóski, który uczynił Mojżesz na puszczy, i ołtarz całopalenia, naonczas był na wyżynie w Gabaonie.

Polish Gdansk 2017

Przybytek PANA bowiem, który Mojżesz zbudował na pustyni, oraz ołtarz całopalenia [były] w tym czasie na wyżynie w Gibeonie.

Bowiem Przybytek WIEKUISTEGO, który Mojżesz zrobił na puszczy oraz ołtarz całopalenia, był w tym czasie na wyżynie w Gibeonie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Natomiast przybytek JHWH, który sporządził Mojżesz na pustyni, oraz ołtarz całopalenia, był w tym czasie na wzgórzu w Gibeonie,

Przybytek Pana zaś, który kazał sporządzić Mojżesz na pustyni z ołtarzem całopalenia, był w tym czasie na wzgórzu w Gibeonie;