1 Chronicles 22:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Masz ponadto u siebie wielu wykonawców robót: kamieniarzy, murarzy, cieśli i pozostałych biegłych w każdym rzemiośle:

Masz też u siebie wiele rzemieślników, kamiennikówi i murarzy, i cieśli, i wszelkich biegłych w każdem rzemieśle.

Polish Gdansk 2017

Masz też u siebie wielu rzemieślników, kamieniarzy, murarzy, cieśli i wszelkich biegłych w każdym rzemiośle.

Oprócz tego wielu rzemieślników, kamieniarzy, murarzy, cieśli i wszelkich biegłych w każdym rzemiośle.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Masz też u siebie wielu wykonawców robót, kamieniarzy i rzemieślników [do obróbki] kamienia i drewna – i każdego biegłego w każdej robocie:

Masz także wielu robotników, kamieniarzy i ludzi do obróbki kamienia i drzewa, wszelkich mistrzów do każdej roboty,