1 Chronicles 22:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Następnie Dawid wezwał swojego syna Salomona i nakazał mu zbudować świątynię PANU, Bogu Izraela.
Polish Gdansk
Tedy zawołał Salomona, syna swego, a przykazał mu, aby zbudował dom Panu, Bogu Izraelskiemu.
Polish Gdansk 2017
Potem zawołał swego syna Salomona i nakazał mu zbudować dom dla PANA, Boga Izraela.
Polish NBG
Potem zawołał Salomona, swego syna i mu przykazał, aby zbudował Dom WIEKUISTEMU, Bogu Izraela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Następnie wezwał Salomona, swojego syna, i nakazał mu zbudować dom dla JHWH, Boga Izraela.
polish
Następnie przywołał Salomona, swego syna, i nakazał mu zbudować świątynię dla Pana, Boga Izraela,