1 Chronicles 23:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Eleazar umarł, nie mając synów, ale same córki; wyszły one za synów Kisza, swych kuzynów.

I umarł Eleazar, a nie miał synów, tylko córki, które pojmowali synowie Cysowi, bracia ich.

Polish Gdansk 2017

I Eleazar umarł, nie mając synów, tylko córki. Pojęli je [za żony] synowie Kisza, ich bracia.

I Elazar umarł, a nie miał synów, tylko córki, które pojmowali synowie Kisza, ich krewni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Eleazar umarł, a nie miał synów, lecz tylko córki; pojęli je [za żony] synowie Kisza, ich bracia.

Eleazar umarł nie mając synów, lecz tylko córki; pojęli je zaś za żony synowie Kisza, ich kuzyni.