1 Chronicles 23:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lewici nie będą już nosić przybytku ani żadnych jego sprzętów związanych ze służbą.
Polish Gdansk
Do tego i Lewitowie nie będą więcej nosić przybytku i wszystkiego naczynia jego ku posługiwaniu jego;
Polish Gdansk 2017
A Lewici już nie będą nosić przybytku ani wszelkich jego naczyń do jego obsługi.
Polish NBG
Nadto i Lewici nie będą nosić Przybytku oraz wszystkich jego naczyń do usługiwania;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lewici nie będą już zatem mieli do noszenia przybytku ani żadnych jego sprzętów [potrzebnych] do służby w nim.
polish
nie będą już Lewici nosić przybytku ani żadnych jego przyborów potrzebnych do służby w nim -