1 Chronicles 23:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Spośród nich do prac w świątyni PANA przeznaczono dwadzieścia cztery tysiące, na urzędników i sędziów wzięto sześć tysięcy,

Z których postanowiono na posługę domu Paóskiego dwadzieścia i cztery tysiące, a przełożonych i sędziów sześć tysięcy.

Polish Gdansk 2017

Spośród nich dwadzieścia cztery tysiące ustanowiono na służbę w domu PANA, a urzędników i sędziów było sześć tysięcy.

Z nich ustanowiono na posługę w Domu WIEKUISTEGO dwadzieścia cztery tysiące, a przełożonych i sędziów sześć tysięcy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z nich wyznaczono do prac w domu JHWH dwadzieścia cztery tysiące, na urzędników i sędziów sześć tysięcy,

Z nich przeznaczono do prac w świątyni Pana dwadzieścia cztery tysiące, na urzędników i sędziów sześć tysięcy,