1 Chronicles 24:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dawid przydzielił im, to jest Sadokowi, potomkowi Eleazara, i Achimelekowi, potomkowi Itamara, stanowiska w ich służbie.

I podzielił ich Dawid, to jest Sadoka z synów Eleazarowych, i Achimelecha z synów Itamarrowych, według urzędu ich w usługach ich.

Polish Gdansk 2017

I Dawid podzielił ich, [to jest] Sadoka z synów Eleazara i Achimeleka z synów Itamara, według ich urzędu w ich służbie.

Więc Dawid ich podzielił – Cadoka, z synów Elazara, i Achimeleka z synów Ithamara, według ich obciążenia w ich usługach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I przydzielił im Dawid i Sadok z synów Eleazara, i Achimelek z synów Itamara, stanowiska w ich służbie.

Synów Eleazara i Achimelecha spośród synów Itamara podzielił Dawid z pomocą Sadoka na grupy, przydzielając im zakres czynności w obrębie ich służby;