1 Chronicles 25:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ich obowiązki zostały im przydzielone losem, tak młodszym, jak i starszym, tak biegłym, jak i uczniom.

I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeó.

Polish Gdansk 2017

I rzucali losy co do swej służby, tak mały, jak i wielki, tak mistrz, jak i uczeń.

Zatem kładli losy, naprzeciw pilnujących, tak mały jak i wielki, mistrz i uczeń.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I rzucali losy odnośnie do swojej odpowiedzialności, tak mały, jak i wielki, wyuczony razem z uczniem.

I rzucali losy w sprawie swoich czynności służbowych, zupełnie tak samo młodszy jak i starszy, mistrz jak i uczeń.