1 Chronicles 26:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Podobnie Chosa, wśród potomków Merariego, miał synów. Ich naczelnikiem był Szimri; nie był on pierworodny, a mimo to ojciec postawił go na czele.

A z Hosy, który był z synów Merarego, synowie byli: Semry przedniejszy; nie iżby był pierworodny, ale iż go ojciec jego uczynił przedniejszym;

Polish Gdansk 2017

Również Chosa, [który był] z synów Merariego, miał synów: Szimri zwierzchnik, bo chociaż nie był pierworodnym, jego ojciec ustanowił go zwierzchnikiem;

Zaś z Hosa, który był z synów Merariego, synowie: przedniejszy Szimri; nie dlatego, że był pierworodnym, ale jego ojciec uczynił go przedniejszym.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Podobnie Chosa, z synów Merariego, miał synów. [Byli to]: Szimri, naczelnik – choć nie był pierworodnym, jego ojciec postawił go na czele –

Również Chosa, z potomków Merariego, miał synów: Szimriego, stojącego na czele, chociaż nie był pierworodnym, lecz jego ojciec postawił go na czele;