1 Chronicles 26:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W przypadku każdego bowiem, niezależnie od tego, jakie miejsce zajmował w rodzie swojego ojca, rzucano losy, dla każdej bramy z osobna.

Albowiem miotali losy, tak mały jako wielki według domów ojców swych, o każdą bramę.

Polish Gdansk 2017

I rzucali losy o każdą bramę, tak mały, jak i wielki, według swoich rodów.

Bowiem kładli losy o każdą bramę, tak mały jak i wielki, według domów swych ojców.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Rzucano bowiem losy, [niezależnie, czy ktoś był] mały, czy wielki w domu swojego ojca, dla każdej bramy z osobna.

rzucano mianowicie losy dla każdej bramy osobno według rodzin, jednakowo dla małych jak i dla dużych.