1 Chronicles 26:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Szupimowi i Hosie przypadła strona zachodnia wraz z bramą Szaleket, przy trakcie wiodącym w górę, straż obok straży.

Suppimowi i Hozie na zachód z bramą Zallechet, przy scieszce usypanej, idącej ku górze; a tak była straż na przeciwko straży.

Polish Gdansk 2017

Dla Szuppima i Chosy – na stronę zachodnią wraz z bramą Szalleket, przy drodze wiodącej ku górze, straż naprzeciw straży.

Szuppimowi i Hosowi na Zachód, z bramą Szalleket, przy usypanej ścieżce, idącej ku górze; więc straż była naprzeciwko straży.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Szuppimowi i Hosie [strona] zachodnia wraz z bramą Szalleket, przy trakcie wiodącym w górę, straż przy straży.

Szuppimowi i Hosie zachodnia obok bramy Szalleket, gdzie droga wiedzie w górę, jedna warta obok drugiej.