1 Chronicles 26:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ofiarowali oni dla wsparcia świątyni PANA łupy wojenne.
Polish Gdansk
Bo z wojen i z łupów poświęcali na poprawę domu Paóskiego;
Polish Gdansk 2017
[To, co] zdobyli z wojen i łupów, poświęcali na utrzymanie domu PANA.
Polish NBG
Z wojen i z łupów poświęcano na wzmocnienie Domu WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Poświęcali [oni] dla umocnienia dla domu JHWH [rzeczy pochodzące] z wojen i z łupu.
polish
Ze zdobyczy wojennych i z łupów ofiarowali na utrzymanie świątyni Pana.