1 Chronicles 26:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jego synowi Szemajaszowi również urodzili się synowie, którzy zarządzali domem swojego ojca, ponieważ byli dzielnymi ludźmi.

Semajaszowi też, synowi jego, zrodzili się synowie, którzy panowali w domu ojca swego; bo byli mężowie bardzo mocni.

Polish Gdansk 2017

Również jego synowi Szemajaszowi urodzili się synowie, którzy rządzili swoim rodem. [Byli] bowiem bardzo dzielnymi ludźmi.

Także jego synowi, Szemaji, urodzili się synowie, którzy panowali w domu swojego ojca; bo byli bardzo mocnymi mężami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Również Szemajaszowi, jego synowi, urodzili się synowie, którzy zarządzali domem swojego ojca, ponieważ byli oni dzielnymi ludźmi.

Również synowi jego Szemajaszowi urodzili się synowie, którzy przewodzili rodom, gdyż byli to ludzie nader dzielni.