1 Chronicles 27:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nad winnicami czuwał Szimi Ramatczyk, nad zapasami wina — Zabdi Szifmitczyk.
Polish Gdansk
A nad winnicami był Semejasz Ramatczyk; a nad urodzajami winnic i nad piwnicami winnemi Zabdyjasz Zyfmejczyk.
Polish Gdansk 2017
Nad winnicami – Szimei Ramatczyk; nad plonami winnic w piwnicach – Zabdi Szifmita.
Polish NBG
Nad winnicami był Szymej Ramatyda; a nad urodzajami winnic oraz nad piwnicami z winem Zabdi Szefamczyk.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nad winnicami Szimi Ramatczyk, a nad tym, co w winnicach, w składach wina, Zabdi Szifmitczyk.
polish
nad winnicami Szimei z Ramy, nad zapasami wina w winnicach Zabdi z Szefam.