1 Chronicles 27:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O owce troszczył się Jaziz Hagryta — ci wszyscy byli książętami dóbr króla Dawida.
Polish Gdansk
A nad drobnem bydłem Jazys Agiertczyk. Cić wszysct byli przełożonymi nad majętnościami króla Dawida.
Polish Gdansk 2017
I nad owcami – Jaziz Hagryta. Ci wszyscy [byli] zarządcami dobytku króla Dawida.
Polish NBG
Zaś nad drobnym bydłem – Jazis, Hagryita. Ci wszyscy byli przełożonymi nad majętnościami króla Dawida.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a nad owcami Jaziz Hagryta – ci wszyscy byli książętami dóbr króla Dawida.
polish
Nad owcami Jaziz Hagryta; to wszystko byli zarządcy w majątkach królewskich Dawida.