1 Chronicles 27:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Oddziałem miesiąca drugiego dowodził Dodaj Achochita, cieszący się godnością książęcą, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące ludzi.

A nad podziałem wtórego miesiąca był Dodaj Achochytczyk i z podziałem swym; po nim Michlot, książę, a w podziale jego było ludu dwadzieścia i cztery tysiące.

Polish Gdansk 2017

Nad oddziałem w miesiącu drugim [stał] Dodaj, Achochita. [Po nim] dowódcą był Miklot, a jego oddział [liczył] dwadzieścia cztery tysiące.

A nad przydziałem drugiego miesiąca był Dodaj Achoachita ze swym przydziałem, a w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące; a po nim władca Miklot.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A nad oddziałem miesiąca drugiego stał Dodaj Achochita, a jego oddział – i Miklot, książę – a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

W drugim miesiącu nad oddziałem był postawiony Dodaj Achochita; w jego oddziale był książę Miklot, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.