1 Chronicles 27:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dowódcą zastępu trzeciego, na miesiąc trzeci, był Benajasz, syn głównego kapłana, Jehojady, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące ludzi.

Przełożony trzeci wojska miesiąca trzeciego był Banajas, syn Jojady kapłana, przedniejszym, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.

Polish Gdansk 2017

Trzecim dowódcą wojska, na miesiąc trzeci, [był] Benajasz, syn Jehojady, naczelnego kapłana, a jego oddział [liczył] dwadzieścia cztery tysiące.

Trzecim przełożonym służby, trzeciego miesiąca, był przedniejszy Benajahu, syn kapłana Jehojady, a w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dowódcą zastępu trzeciego, na miesiąc trzeci, był Benajasz, syn Jehojady, głównego kapłana, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

W trzecim miesiącu dowódcą trzeciego oddziału był Benajasz, syn Jehojady, kapłana naczelnego, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.