1 Chronicles 27:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Szóstym, na miesiąc szósty, był Ira, syn Ikesza, z Tekoa, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące ludzi.

Szósty miesiąca szóstego był Hyra, syn Ikkiessa Tekuitczyka, a w podziale jego dwadzieścia i cztery tysiące.

Polish Gdansk 2017

Szóstym, na miesiąc szósty, [był] Ira, syn Ikkesza Tekoitczyka, a jego oddział [liczył] dwudziestu czterech.

Szóstym, szóstego miesiąca był Ira, syn Ikesza Tekoańczyka, a w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Szóstym, na miesiąc szósty, był Ira, syn Ikesza, Tekoitczyk, a w jego oddziale było dwadzieścia cztery tysiące [ludzi].

Szóstym, na szósty miesiąc, był Ira, syn Ikkesza z Tekoa, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.