1 Chronicles 28:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

dotyczące wagi złota na wszystkie stoły na chleb układany w rzędach, dotyczące wagi srebra na stoły srebrne,

Także pewnąwagę złota na stoły chlebów pokładbych, na każdy stół, przytem srebra na stoły srebrne.

Polish Gdansk 2017

Również [dał] odpowiednią wagę złota na stoły chlebów pokładnych, na każdy stół, oraz srebra – na stoły srebrne;

Także ciężar złota na stoły chlebów wystawnych na każdy stół; oraz srebra na srebrne stoły.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

wagi złota na stoły [chleba w] rzędzie, dla każdego stołu, oraz srebra na srebrne stoły,

co do wagi złota na stoły chlebów pokładnych, osobno na każdy stół, i srebra na srebrne części stołów,