1 Chronicles 28:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A jeśli wytrwa w przestrzeganiu moich przykazań i praw — jak to jest dzisiaj — utrwalę jego dynastię na wieki.

I umocnię królestwo jego aż na wieki, będzieli statecznym w pełnieniu przykazaó moich i sądów moich, jako i dziś.

Polish Gdansk 2017

I utwierdzę jego królestwo na wieki, jeśli podobnie jak dzisiaj będzie trwał w wypełnianiu moich przykazań i praw.

Umocnię jego królestwo aż na wieki i będzie statecznym w pełnieniu Moich przykazań i Moich sądów, jak i tu dzisiaj.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I utwierdzę jego panowanie na wieki, jeśli wytrwa w przestrzeganiu moich przykazań i praw, jak to jest dzisiaj.

I utwierdzę jego królestwo na wieki, o ile wytrwa w spełnianiu moich przykazań i wyroków, jak to jest dzisiaj.