1 Chronicles 29:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A kto znalazł u siebie kamienie szlachetne, składał je w skarbcu domu PANA na ręce Jechiela Gerszonity.
Polish Gdansk
Ci też co mieli drogie kamienie, dawali je do sksarbu domu Paóskiego, do rąk Jehijela Giersoóczyka.
Polish Gdansk 2017
Ci, którzy mieli drogie kamienie, oddali [je] do skarbca domu PANA na rękę Jechiela Gerszonity.
Polish NBG
Także ci, co mieli kamienie, dawali je do skarbca domu WIEKUISTEGO, do rąk Jechiela Gerszonity.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A kto znalazł u siebie [drogie] kamienie, składał [je] w skarbcu domu JHWH na rękę Jechiela Gerszonity.
polish
A kto miał drogie kamienie, składał je w skarbcu świątyni Pana do rąk Jechiela, Gerszonity.