1 Chronicles 4:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Synami Ezry byli: Jeter, Mered, Efer i Jalon. [Bitia] poczęła też Miriam, Szamaja i Jiszbacha, ojca Esztemoi.
Polish Gdansk
A synowie Ezry: Jeter, i Mered, i Efer, i Jalon; a żona Merodowa urodziła Miryjama, i Samaja, i Isbacha, ojca Estemoa.
Polish Gdansk 2017
Synowie Ezry: Jeter, Mered, Efer i Jalon. [A żona Mereda] urodziła Miriama, Szammaja i Iszbacha, ojca Esztemoi.
Polish NBG
Zaś synami Ezry byli: Ithra, Mered, Efer i Jalon; przodkowie Miriam, Szammaja i Jiszbacha – ojca Esztemo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A synami Ezry był Jeter i Mered, i Efer, i Jalon. Poczęła też Miriam i Szammaja, i Jiszbacha, ojca Esztemoi –
polish
Synami Ezry byli: Jeter, Mered, Efer i Jalon. Jeter zrodził Miriam, Szammaja i Jiszbacha, ojca Esztemoi.