1 Chronicles 4:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Synami Szeli, syna Judy, byli: Er, ojciec Leki, i Lada, ojciec Mareszy oraz rodzin prowadzących wytwórnie bisioru w domu Aszbei.

Synowie Seli, syna Judowego: Her, ojciec Lecha i Laada, ojciec Maraa; i rodzaje domów tych, którzy robili około bisioru w domu Asbeat,

Polish Gdansk 2017

Synowie Szeli, syna Judy: Er, ojciec Leki, Laada, ojciec Mareszy i tych rodów, które wytwarzały bisior w domu Aszbea;

Synami Szeli, potomka Jehudy byli: Er, ojciec Leka i Laeda, ojciec Maresza oraz potomstwo rodów, wytwórców bisioru z rodziny Aszbea;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Synami Szeli, syna Judy, byli: Er, ojciec Leki, i Lada, ojciec Mareszy, i z rodzin [posiadających] wytwórnie bisioru w domu Aszbei,

Synami Szeli, syna Judy, byli Er, ojciec Lechy, Laeda, ojciec Mareszy i rodów wytwórców bisioru z Bet-Aszbea