1 Chronicles 4:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

ci, podani imiennie, byli książętami w swoich rodzinach, a rody ich ojców bardzo się rozrosły.

Ci mianowani postanowieni są za książęta w narodach swych, a domy ojców ich rozmnożyły się bardzo.

Polish Gdansk 2017

Ci wymienieni imiennie byli naczelnikami w swoich rodach, a rodziny ich ojców bardzo się rozrosły.

ci sławni zostali ustanowieni książętami w swych rodach, a domy ich ojców bardzo się rozmnożyły.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

ci, podani imiennie, byli książętami w swoich rodzinach, a domy ich ojców bardzo się rozrosły.

Ci imiennie tu podani byli książętami w swoich rodach i ich rodziny potężnie się rozrosły,