1 Chronicles 5:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Naczelnikiem rodu był Joel, Szafam był drugi po nim, a Janaj sprawował rządy w Baszanie.
Polish Gdansk
Joel był przedniejszym ich, a Safam wtóry, a Janaj i Safat zostali w Bazan.
Polish Gdansk 2017
Joel [był] zwierzchnikiem, potem Szafam, następnie Janaj i Szafat w Baszanie.
Polish NBG
Ich przedniejszym był Joel, a drugim Szafam; także Janaj i Szafat mieszkali w Baszanie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Naczelnikiem był Joel, a Szafam drugim, i Janaj, i Szafat w Baszanie.
polish
Na czele stał Joel, drugim był Szafam, potem Jaanai i Szafat w Baszanie.