1 Chronicles 5:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Mieszkali oni w Gileadzie, w Baszanie i jego okolicznych miastach oraz na wszystkich pastwiskach Szaronu aż po ich krańce.

I mieszkali w Galaad, w Bazan, i w miasteczkach jego, i po wszystkich przedmieściach Saron aż do ich granic.

Polish Gdansk 2017

I mieszkali w Gileadzie, w Baszanie, w jego miasteczkach i na wszystkich pastwiskach Szaronu aż po ich krańce.

I mieszkali w Galaat, w Baszan oraz w jego miasteczkach, i na całym terenie otwartym Szaron aż do granic.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Mieszkali oni w Gileadzie, w Baszanie i w jego osiedlach oraz na wszystkich pastwiskach Szaronu aż po ich krańce.

Mieszkali oni w Gileadzie, w Baszanie i w podległych im okręgach oraz na wszystkich pastwiskach Sirionu aż do ich krańców.