1 Chronicles 6:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To zaś są ci, których Dawid wyznaczył do pieśni w domu PANA, odkąd spoczęła tam skrzynia.
Polish Gdansk
Ci są, których postanowił do śpiewania w domu Paóskim, gdy tam postawiono skrzynię.
Polish Gdansk 2017
Synowie Lewiego: Gerszom, Kehat i Merari.
Polish NBG
Zaś synami Lewiego byli: Gerszon, Kehat i Merari.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To zaś są ci, których Dawid postawił nad pieśnią w domu JHWH, odkąd spoczęła tam skrzynia.
polish
A to są ci, których Dawid ustanowił do prowadzenia śpiewu w świątyni Pana, odkąd znalazła tam pomieszczenie Skrzynia.