1 Chronicles 6:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A oto ich siedziby według ich osad w ich granicach: synom Aarona, rodzinie Kehatytów, przypadł losem

A te są mieszkania ich, według pałaców ich w granicy ich, to jest, synów Aaronowych według rodzaju Kaatytów: bo to był ich los.

Polish Gdansk 2017

Oraz jego brat Asaf, który stawał po jego prawicy. Asaf, syn Berechiasza, syna Szimei;

Zaś jego brat Asaf, który stał po jego prawicy, to: Asaf, syn Berekiasza, syna Szamei,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A to są ich siedziby według ich obozowisk w ich granicy: Synom Aarona, rodzinie Kehatytów – gdyż [taki] im wypadł los –

A to są ich siedziby według ich obozowisk w obrębie ich granic: synom Aarona z rodziny Kehatytów, gdyż tym przypadł ten los,