1 Chronicles 6:45 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Od plemienia Beniamina przypadły im: Gibeon wraz z jego pastwiskami, Geba wraz z jej pastwiskami, Alemet wraz z jego pastwiskami i Anatot wraz z jego pastwiskami — wszystkich przekazanych im miast było trzynaście według ich rodzin.

A z pokolenia Benjaminowego: Gabae i przedmieścia jego, i Almat i przedmieścia jego, i Anatot i przedmieścia jego. Wszystkich miast ich trzynaście miast według domów ich.

Polish Gdansk 2017

Syna Chaszabiasza, syna Amaziasza, syna Chilkiasza.

syna Chaszabiasza, syna Amacjasza, syna Chilkiasza,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Od plemienia Beniamina zaś: Gibeon wraz z jego pastwistkami, Gebę wraz z jej pastwistkami i Alemet wraz z jego pastwistkami, i Anatot wraz z jego pastwistkami – wszystkich ich miast było trzynaście według ich rodzin.

Od plemienia Beniamina zaś: Gebę wraz z jej pastwiskami, Alemet wraz z jego pastwistami i Anatot wraz z jego pastwiskami; wszystkich miast dla ich rodzin było trzynaście.