1 Chronicles 6:47 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Synom Gerszoma według ich rodzin, od plemienia Issachara, od plemienia Aszera, od plemienia Naftalego i od plemienia Manassesa w Baszanie przypadło trzynaście miast.

A synom Giersonowym według domów ich dostało się w pokoleniu Isascharowem, i w pokoleniu Aserowem, i w pokoleniu Neftalimowem, i w pokoleniu Manasesowem w Bazan miast trzynaście.

Polish Gdansk 2017

Syna Mochliego, syna Musziego, syna Merariego, syna Lewiego.

syna Machli, syna Muszy'ego, syna Merarego, syna Lewiego.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A synom Gerszoma według ich rodzin od plemienia Issachara i od plemienia Aszera, i od plemienia Naftalego, i od plemienia Manassesa w Baszanie [przypadło] trzynaście miast.

Synom Gerszoma według ich rodów przypadło od plemienia Issachara, od plemienia Asera, od plemienia Naftaliego i od plemienia Manassesa w Baszanie trzynaście miast.