1 Chronicles 6:48 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Synom Merariego według ich rodzin, od plemienia Rubena, od plemienia Gada i od plemienia Zebulona przypadło losem dwanaście miast.

Synom Merarego według domów ich dostało się w pokoleniu Rubenowem, i w pokoleniu Gadowem, i w pokoleniu Zabulonowem losem miast dwanaście.

Polish Gdansk 2017

A ich bracia, Lewici, [byli] ustanowieni do wszelkiej posługi w przybytku domu Boga.

A ich bracia, Lewici, zostali postawieni do wszelkiej posługi w Przybytku Domu Boga.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Synom Merariego według ich rodzin od plemienia Rubena i od plemienia Gada, i od plemienia Zebulona [przypadło] losem dwanaście miast.

Synom Merariego według ich rodów przypadło przez los od plemienia Rubena, od plemienia Gada i od plemienia Zebulona dwanaście miast.