1 Chronicles 6:49 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dali więc synowie Izraela Lewitom te miasta wraz z ich pastwiskami.

Dali też synowie Izraelscy Lewitom miasta i przedmieścia ich;

Polish Gdansk 2017

Aaron zaś i jego synowie palili kadzidło na ołtarzu całopalenia i na ołtarzu kadzenia, [byli odpowiedzialni] za wszelką posługę w Miejscu Najświętszym i za dokonywanie przebłagania za Izraela według wszystkiego, co nakazał Mojżesz, sługa Boży.

Zaś Ahron i jego synowie palili całopalenia na ofiarnicy oraz na ołtarzu kadzenia przy każdej posłudze oddzielenia świętości i oczyszczaniu całości Israela – jak rozkazał Mojżesz, sługa Boga.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dali więc synowie Izraela Lewitom te miasta wraz z ich pastwistkami.

Dali tedy synowie izraelscy Lewitom te miasta wraz z ich pastwiskami.