1 Chronicles 6:54 — Compare Translations

6 translations compared side by side

a od plemienia Dana — Eltekę wraz z jej pastwiskami, [Gibbeton wraz z jego pastwiskami], Ajalon wraz z jego pastwiskami i Gat-Rimmon wraz z jego pastwiskami.

I Ajalon i przedmieścia jego, i Gatrymon i przedmieścia jego.

Polish Gdansk 2017

A to są ich mieszkania według ich wieży w ich obszarze, [to jest] synów Aarona, według rodu Kehatytów. Był [to] bowiem ich los.

A takie są miejsca pobytu synów Ahrona, według ich obozów, w ich granicy, według rodu Kehatytów; bo taki był ich los.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

a od plemienia Dana: Eltekę wraz z jej pastwistkami, Gibbeton wraz z jego pastwistkami, Ajalon wraz z jego pastwistkami i Gat-Rimmon wraz z jego pastwistkami.

Ajjalon wraz z jego pastwiskami i Gat-Rimmon wraz z jego pastwiskami.