1 Chronicles 6:55 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Od połowy plemienia Manassesa z kolei: Aner wraz z jego pastwiskami i Bileam wraz z jego pastwiskami — to właśnie przekazano pozostałym rodzinom synów Kehata.

A w połowie pokolenia Manasesowego: Aner i przedmieścia jego, Balam i przedmieścia jego. To dali rodzajowi pozostałemu synów Kaatowych.

Polish Gdansk 2017

Oddano im Hebron w ziemi Judy wraz z pastwiskami dokoła niego;

Dali im Hebron w ziemi judzkiej oraz przedmieścia wokoło.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Od połowy plemienia Manassesa zaś: Aner wraz z jego pastwistkami i Bileam wraz z jego pastwistkami – [to właśnie] dla pozostałych z rodziny synów Kehata.

Pozostałym zaś rodzinom synów Kehata przypadły od połowy plemienia Manassesa Aner wraz z jego pastwiskami i Bileam wraz z jego pastwiskami.