1 Chronicles 6:56 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Synom Gerszoma od połowy plemienia Manassesa przypadły: Golan w Baszanie wraz z jego pastwiskami i Asztarot wraz z jego pastwiskami.

Synom też Giersonowym z rodu połowy pokolenia Manasesowego dali Golan w Bazan i przedmieścia jego, i Astarot i przedmieścia jego;

Polish Gdansk 2017

Lecz pola miasta i jego wsie dano Kalebowi, synowi Jefunnego.

Lecz pole miejskie oraz wsie dali Kalebowi, synowi Jefunny.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Synom Gerszoma od rodziny połowy plemienia Manassesa [przypadły]: Golan w Baszanie wraz z jego pastwistkami i Asztarot wraz z jego pastwistkami,

Synom Gerszoma według jego rodu dano od połowy plemienia Manassesa Golan w Baszanie wraz z jego pastwiskami i Asztarot wraz z jego pastwiskami,