1 Chronicles 6:61 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I w końcu od plemienia Naftalego: Kedesz w Galilei wraz z jego pastwiskami, Chamon wraz z jego pastwiskami i Kiriataim wraz z jego pastwiskami.

A w pokoleniu Neftalimowem: Kades w Galilei, i przedmieścia jego, i Hammon i przedmieścia jego, i Kiryjataim i przedmieścia jego.

Polish Gdansk 2017

A pozostałym synom Kehata, spośród rodziny tego pokolenia, przypadło losem dziesięć miast od połowy pokolenia Manassesa.

Zaś synom Kehata, pozostałym z rodu tego pokolenia, w połowie pokolenia Menasesa, losem dostało się dziesięć miast.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A od plemienia Naftalego: Kedesz w Galilei wraz z jego pastwistkami i Chamon wraz z jego pastwistkami, i Kiriataim wraz z jego pastwistkami.

Od plemienia Naftaliego: Kedesz w Galilei wraz z jego pastwiskami, Chammon wraz z jego pastwiskami i Kiriataim wraz z jego pastwiskami.