1 Chronicles 7:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Makir pojął żonę z Chupitów i Szupitów, i na imię jego siostrze było Maaka. Drugiemu jego synowi było na imię Selofchad, a on miał tylko córki.

A Machyr wziął sobie za żonę siostrę Ofimową i Suppimową, której imię było Maacha;) a imię drugiego Salfaad, i miał Salfaad córki.

Polish Gdansk 2017

A Makir wziął sobie za żonę siostrę Chuppima i Szuppima, która miała na imię Maaka); drugi syn miał na imię Selofchad. Selofchad zaś miał [tylko] córki.

A Machir wziął za żonę siostrę Szuppima i Chuppima o imieniu Maacha. Zaś imię drugiego syna to Celafchad, lecz Celafchad miał tylko córki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Makir zaś wziął żonę z Chuppitów i Szuppitów, i na imię jego siostrze było Maaka. Drugiemu zaś było na imię Selofchad, Selofchad zaś miał [tylko] córki.

Machir wybrał żony dla Chuppima i Szuppima, a jego siostra miała na imię Maaka. Drugi syn nazywał się Selofchad, a Selofchad miał tylko córki.