1 Chronicles 8:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Co do Beniamina, został on ojcem Beli — pierworodnego, Aszbela — drugiego, Achracha — trzeciego,
Polish Gdansk
A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego.
Polish Gdansk 2017
Beniamin spłodził Belę, swego pierworodnego, Aszbela – drugiego, Achracha – trzeciego;
Polish NBG
Zaś Binjamin spłodził Belę, swojego pierworodnego; drugiego – Aszbela, trzeciego – Achracha,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Beniamin zrodził Belę, pierworodnego, Aszbela, drugiego, i Achracha, trzeciego,
polish
Beniamin zrodził jako pierworodnego Belę, jako drugiego Aszbela, trzeciego Achracha,